"De hundrede hemmelige sanser", Amy Tan, 1995. (Min er 2. udgave fra 1998)
Fortælleren er Olivia Laguni. Hun har en kinesisk halvsøster: Kwan. De har samme far, men hvor Olivia er vokset op i USA med en amerikansk mor, så er Kwan 100 % kinesisk. Hun kommer til staterne som 18 årig, og bliver hende, der fylder mest i "Libby-ah"'s liv.
Olivia er separeret fra Simon. De "er vokset fra hinanden", men i følge Kwan hører de sammen, da de i et tidligere liv også var forbundne.
Kwan har nemlig yin-øjne - hun ser og kommunikerer med de døde og tror på reinkarnation. Gennem Olivias opvækst fortæller hun om sine tidligere oplevelser, altid om natten og som om det er drømme. Men er det drømme eller virkelighed?
Kwan overbeviser 'Libby-ah' om at de må rejse til bjerglandsbyen Changmian, hvor deres afdøde far og Kwan kommer fra. Simon skal med, bare som skribent til en reportage, de skal lave sammen.
Det bliver en overraskende og afgørende rejse for dem alle 3.
Amy Tan skriver med humor, og læseren beriges med kinesisk kultur og filosofi. Hun blander fortid og nutid sammen, det ene kan ikke stå alene uden det andet.
Det er den 4. roman af Amy Tan, jeg læser, og hun har endnu ikke skuffet.
Viser opslag med etiketten amy tan. Vis alle opslag
Viser opslag med etiketten amy tan. Vis alle opslag
lørdag den 20. juni 2020
søndag den 1. maj 2016
Klub Held og Glæde
Amy Tan's debutroman: Klub Held og Glæde fra 1989 - på dansk i 1990.
En roman om kulturforskelle i Kina og USA - og en eviggyldig historie om konflikter i mor-datter forhold.
Klub Held og Glæde er en klub stiftet af 4 kinesiske kvinder. Fælles for de fire er, at de emigrerede fra Kina til USA i 1940'erne, for at få en bedre tilværelse.
De stifter familie og får børn, og børnene vokser op med to meget forskellige kulturer.
Deres mødre opdrager dem med kinesiske dyder, og børnene lærer den amerikanske/vestlige kultur fra skole og kammerater.
Romanen fortælles på skift mellem de 4 mødre og de 4 voksne døtre.
Amy Tan har endnu ikke skuffet - heller ikke med denne, som jeg fik af min egen mor for mange år siden.
En roman om kulturforskelle i Kina og USA - og en eviggyldig historie om konflikter i mor-datter forhold.
Klub Held og Glæde er en klub stiftet af 4 kinesiske kvinder. Fælles for de fire er, at de emigrerede fra Kina til USA i 1940'erne, for at få en bedre tilværelse.
De stifter familie og får børn, og børnene vokser op med to meget forskellige kulturer.
Deres mødre opdrager dem med kinesiske dyder, og børnene lærer den amerikanske/vestlige kultur fra skole og kammerater.
Romanen fortælles på skift mellem de 4 mødre og de 4 voksne døtre.
Amy Tan har endnu ikke skuffet - heller ikke med denne, som jeg fik af min egen mor for mange år siden.
søndag den 20. marts 2016
Benbrudslægens datter
Amy Tan: Benbrudslægens datter, 2001. Et scoop fra en genbrugsforretning til 2 kr.!
3 generationers historie.
Ruth - LuLing - Dyrebare Tante.
Der skiftes mellem USA i nutiden, hvor Ruth opdager at moderen LuLing er blevet dement, og Kina i hhv. 1900 og 1920'erne.
LuLing har nedskrevet sin historie, og i den er også hendes mors historie.
Kinesisk kultur kontra vestlig kultur, mødre og døtres konflikter på tværs af generationer, iblandet familie og kærlighed.
Amy Tan er god til at skrive, hendes personer virker meget autentiske. For mig har den kinesiske filosofi altid været interessant og lærerig, og gennem Ruth, som er vokset op i Vesten med en kinesisk mor, bliver det mystiske lidt mindre mystisk, menneskenes relationer er det, der i sidste ende betyder mest i verden.
3 generationers historie.
Ruth - LuLing - Dyrebare Tante.
Der skiftes mellem USA i nutiden, hvor Ruth opdager at moderen LuLing er blevet dement, og Kina i hhv. 1900 og 1920'erne.
LuLing har nedskrevet sin historie, og i den er også hendes mors historie.
Kinesisk kultur kontra vestlig kultur, mødre og døtres konflikter på tværs af generationer, iblandet familie og kærlighed.
Amy Tan er god til at skrive, hendes personer virker meget autentiske. For mig har den kinesiske filosofi altid været interessant og lærerig, og gennem Ruth, som er vokset op i Vesten med en kinesisk mor, bliver det mystiske lidt mindre mystisk, menneskenes relationer er det, der i sidste ende betyder mest i verden.
tirsdag den 16. december 2014
At redde fisk fra at drukne
Amy Tan: At redde fisk fra at drukne, 2006.
Bibi Chen - en kinesisk kvinde - er fortæller af denne specielle historie.
Hun er selv ganske særlig: hun er nemlig død!
Det er en fortælling om 11 mennesker på en rejse til Kina, og derfra ind i Burma/Myanmar. De er alle 11 venner af Bibi Chen, og hun skulle have været deres rejseleder. Alt var planlagt og tilrettelagt, og da hun på mystisk vis dør, beslutter de alle, at de vil gennemføre rejsen.
Den afdøde fortæller har den fordel, at hendes syn kan mere end de levendes! Som hun udtrykker det: Da gik det op for mig, at vi mister så meget af tilværelsen, mens vi er en del af den. Vi kan ikke se 99 % af naturens herligheder, for hvis vi skulle det, ville det kræve et syn som på samme tid er teleskopisk og mikroskopisk..(s. 271)
Så læseren får en indsigt i hver deltagers tanker, Burma/Myanmars politiske situation og Bibi's egen historie via denne særlige fortæller.
Emnet kærlighed beskuet fra flere vinkler er en afgørende faktor, og de 11 venners indbyrdes forhold under pres fortælles humoristisk og klogt.
At det har taget mig 3 uger at læse de små 500 sider har absolut intet med romanens indhold at gøre, men skyldes kun ydre omstændigheder:-) Den kan klart anbefales.
Bibi Chen - en kinesisk kvinde - er fortæller af denne specielle historie.
Hun er selv ganske særlig: hun er nemlig død!
Det er en fortælling om 11 mennesker på en rejse til Kina, og derfra ind i Burma/Myanmar. De er alle 11 venner af Bibi Chen, og hun skulle have været deres rejseleder. Alt var planlagt og tilrettelagt, og da hun på mystisk vis dør, beslutter de alle, at de vil gennemføre rejsen.
Den afdøde fortæller har den fordel, at hendes syn kan mere end de levendes! Som hun udtrykker det: Da gik det op for mig, at vi mister så meget af tilværelsen, mens vi er en del af den. Vi kan ikke se 99 % af naturens herligheder, for hvis vi skulle det, ville det kræve et syn som på samme tid er teleskopisk og mikroskopisk..(s. 271)
Så læseren får en indsigt i hver deltagers tanker, Burma/Myanmars politiske situation og Bibi's egen historie via denne særlige fortæller.
Emnet kærlighed beskuet fra flere vinkler er en afgørende faktor, og de 11 venners indbyrdes forhold under pres fortælles humoristisk og klogt.
At det har taget mig 3 uger at læse de små 500 sider har absolut intet med romanens indhold at gøre, men skyldes kun ydre omstændigheder:-) Den kan klart anbefales.
Abonner på:
Opslag (Atom)