fredag den 12. august 2016

De sovendes land

De sovendes land, Eva Baronsky, 2011 - på dansk i 2016.
Et efterkrigsbillede af to kvinder, hvis landsmænd var fjender.
Wilhelmine er en 91 årig tysk kvinde. Hun er faldet ned af en stige, og er blevet afhængig af hjælp.
Jelisaveta er en russisk pige på blot 23 år, der er blevet hyret til at passe Wilhelmina. Hun kan tjene mere i Tyskland end i Rusland, og for Wilhelminas nevø og dennes kone er hun billig arbejdskraft.
Ordningen synes at fungere, lige indtil det går op for Wilhelmina, at Jelisaveta er russisk.
Wilhelmina reagerer meget voldsomt, fortidens spøgelser dukker op, og hun opfatter Jelisaveta som sin fjende.
Den russiske piges opvækst har været præget af et overgreb på bedstemoderen. Hun har aldrig helt forstået, hvorfor hun ikke kunne få svar på spørgsmål om den manglende far, og om bedstemoderens og moderens kærlighedsløse forhold.
På skift mellem de to kvinder, som er ofre for krigen på hver deres måde, fortælles deres historier.
Deres landsmænd var fjender - betyder det, at de også er fjender?

Ingen kommentarer: